{"id":442,"date":"2021-08-24T16:22:06","date_gmt":"2021-08-24T14:22:06","guid":{"rendered":"https:\/\/giellavahkku-backup.gnist.dev\/om-uken\/"},"modified":"2024-10-21T07:39:38","modified_gmt":"2024-10-21T05:39:38","slug":"om-uken","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/giellavahkku-backup.gnist.dev\/sme\/om-uken\/","title":{"rendered":"Mii lea Giellavahkku?"},"content":{"rendered":"\n

Giellavahku ulbmilin lea buoridit s\u00e1megielaid st\u00e1htusa, ja buoridit m\u00e1htu s\u00e1mi giela ja kultuvrra birra olles servodagas. Juste d\u00e1n vahkus galget s\u00e1megielat gullot ja oidnot juohke sajis.<\/p>\n\n\n\n

Giellavahkku lea veahkk\u00e1lasbargu \u010dalmmustahttit s\u00e1megielaid ja loktet m\u00e1htu daid birra olles servodagas. Priv\u00e1hta ja almmola\u0161 \u00e1sahusat, eal\u00e1huseallin, organisa\u0161uvnnat ja ear\u00e1 aktevrrat bovdejuvvojit oainnusmahttit s\u00e1megielaid juste d\u00e1n vahkus. Ovttas v\u00e1ldit mii stuor\u00e1bu\u0161 ovddasv\u00e1st\u00e1dusa s\u00e1megielaid gullomis, oidnomis ja geavaheames buot servodatsurggiin.<\/p>\n\n\n\n

S\u00e1mediggi Norgga beale mearridii \u00e1lggahit Giellavahku dalle go almmuhii Giellaloktema.<\/p>\n\n\n\n

Manne lea Giellavahkku dea\u0167ala\u0161?<\/h2>\n\n\n\n

Vaikko leat \u00e1itojuvvon j\u00e1vkamis, de s\u00e1megielat ain bissot. Doaivva lea. S\u00e1miid gaskkas lea dihtomielala\u0161vuohta giela ja giellav\u00e1lljema ektui, ja eanet ja eanet olbmot v\u00e1lljejit searvat kurssaide oa\u017e\u017eun dihtii giela ruovttoluotta maid min m\u00e1ttut leat mass\u00e1n. Guovlluin gos s\u00e1megiella ii leat geavahuvvon sohkabuolvva dahje guovtti \u00e1iggi, de v\u00e1ldet d\u00e1l nuorra r\u00e1visolbmot s\u00e1megiela ruovttoluotta ja geah\u010d\u010dalit v\u00e1rrugasat addit dan viid\u00e1seappot m\u00e1n\u00e1idasaset. O\u0111\u0111a s\u00e1megielat sohkabuolva s\u00e1megielat m\u00e1n\u00e1iguin baj\u00e1s\u0161add\u00e1 d\u00e1l.<\/p>\n\n\n\n

Mii oaidnit ahte stuoraservodat sihke Norggas, Suomas ja Ruo\u0167as \u010d\u00e1jehit stuorit bero\u0161tumi ja \u00e1\u014bgiru\u0161\u0161ama s\u00e1megielaide, ja s\u00e1pmela\u010d\u010dat d\u00e1in riikkain dovdet ahte sin kultuvra ja giella lea buoret muddui dohkkehuvvon. Bero\u0161tupmi s\u00e1mi servodahkii lea stuoris, ja \u00e1igi goas veahkk\u00e1laga dahkat giella\u00e1\u014bgiru\u0161\u0161ama, ii s\u00e1ht\u00e1\u0161ii leat buoret.<\/p>\n\n\n\n

Resurssat<\/h2>\n\n\n\n

Giellareaiddut<\/h3>\n\n\n\n

G\u00e1vdnojit m\u00e1\u014bga digit\u00e1la giellareaiddu dego st\u00e1venreaidu sihke Windowsii ja Macii, boallobeavdi mobiilii mas lea st\u00e1venreaidu sihke Androidii ja iOS:ii (iPhone ja iPad), s\u00e1tnegirjjit ja olu ear\u00e1. Fina Divvun- siiddus<\/a> geah\u010d\u010damin mii g\u00e1vdno s\u00e1megiela giellateknologiijas.<\/p>\n\n\n\n

10\/20 b\u00e1go<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
\"10\/20<\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Giellavahku oktavuo\u0111as lea Norgga beale S\u00e1mediggi buvttadan 10\/20 b\u00e1go<\/strong> nammasa\u0161 \u00e1ppa maid s\u00e1htt\u00e1 vie\u017e\u017eat Android dahje iOS telefovdnii. \u00c1ppas beasat oaidnit, gullat ja lohkat 10\/20 s\u00e1ni sihke davvi-, julev- ja lullis\u00e1megillii. \u00c1ppa s\u00e1htt\u00e1 geavahit skuvllain ja m\u00e1n\u00e1idg\u00e1rddiin, muhto die\u0111usge maiddai priv\u00e1htta eallimis.<\/p>\n\n\n\n

\u00c1ppii lea S\u00e1mediggi Norgga beale maiddai r\u00e1hkadan guokte plak\u00e1hta, okta mas leat 10 s\u00e1ni <\/a>davvi-, julev- ja lullis\u00e1megillii ja okta mas leat 20 s\u00e1ni<\/a>. Plak\u00e1htaid g\u00e1vnnat d\u00e1s vuollelis.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Divvunprogr\u00e1mma<\/h3>\n\n\n\n

S\u00e1ht\u00e1t vie\u017e\u017eat \u010d\u00e1llind\u00e1rkkistanreaiddu<\/a> MS Officii sihke Windowsii ja Macii. Dat g\u00e1vdno sihke davvi-, julev- ja lullis\u00e1megielas.<\/p>\n\n\n\n

Boallobeavdi<\/h3>\n\n\n\n

Sihke mobiilii ja dihtorii s\u00e1ht\u00e1t vie\u017e\u017eat s\u00e1megiela boallobeavddi. D\u00e1s oainn\u00e1t eambbo die\u0111uid mot vie\u010d\u010dat ja geavahat mobiilaboallobeavddi<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Saemesth<\/h3>\n\n\n\n

S\u00e1mediggi Norgga beale r\u00e1hkadii 2013:s lummas\u00e1tnegirjj\u00e1\u017ea giellakamp\u00e1nja \u201dS\u00e1m\u00e1s Muinna<\/em>\u201d oktavuo\u0111as. S\u00e1tnegirjj\u00e1\u0161 lei meidnejuvvon nuoraide, ja ulbmil lei som\u00e1s vuogi mielde h\u00e1stalit nuoraid s\u00e1m\u00e1stit vuostta\u0161 deaivvadeamis, \u00e1rgabeaivvis ja feasttas. Olbmot juohke agis bero\u0161ti\u0161gohte girjj\u00e1\u017eis. S\u00e1tnegirjjis ii leat mohkk\u00e1s grammatihkka, muhto baicca \u00e1lkes ja \u00e1bas fr\u00e1sat. <\/p>\n\n\n\n

Girjj\u00e1\u0161 \u0161attai nu bivnnut ahte S\u00e1mediggi Norgga beale 2019:s r\u00e1hkadii \u00e1ppa girjjis. \u00c1ppas lea jietna muhtin s\u00e1niide ja fr\u00e1saide, ja heive dasa gii h\u00e1liida oahppat veh\u00e1\u0161 s\u00e1megiela dahje dasa gii h\u00e1liida oahppat s\u00e1niid ja fr\u00e1said ear\u00e1 s\u00e1megillii. <\/p>\n\n\n\n

S\u00e1tnegirjjit<\/h3>\n\n\n\n

D\u00e1s g\u00e1vnnat s\u00e1tnegirjjiid ie\u0161gu\u0111et gielaide:  http:\/\/dicts.uit.no\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n
Davvi- ja lullis\u00e1megiella – d\u00e1rogiella<\/a><\/div>\n\n\n\n
Davvis\u00e1megiella – d\u00e1rogiella<\/a><\/div>\n\n\n\n
Lullis\u00e1megiella – d\u00e1rogiella<\/a><\/div>\n\n\n\n
Julevs\u00e1megiella – d\u00e1rogiella<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Mot s\u00e1ht\u00e1\u0161it searvat?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Mii \u00e1v\u017e\u017euhit geah\u010d\u010dat progr\u00e1mmas g\u00e1vdnan dihte l\u00e1gidemiid du lahkosis. V\u00e1ldde \u00e1innas oktavuo\u0111a ie\u017eat guovllu giellaguovdd\u00e1\u017eiin ja jeara sis veahki g\u00e1vdnat l\u00e1gidemiid mat leat giellavahku. Mii \u00e1v\u017e\u017euhit maiddai \u010duovvut giellavahku Facebook-siiddu \u201dGiellavahkku\/ G\u00efelev\u00e5hkoe\/ Giellavahkko\/ Samisk spr\u00e5kuke\u201d, doppe oainn\u00e1t olles S\u00e1mi o\u0111\u0111asiid. Giellavahkus lea maiddai ie\u017eas Instagrama \u201dgiellavahkku\u201d gosa almmuhuvvojit filmmat, govat ja o\u0111\u0111asat olles vahku.<\/p>\n\n\n\n

Mii s\u00e1vvat ahte searvvat Giellavahku gelddola\u0161 d\u00e1hp\u00e1husaide, lea\u010d\u010da d\u00e1l fysala\u0161 dahje digit\u00e1la l\u00e1gideamit. \u010c\u00e1le s\u00e1megillii sosi\u00e1la mediain olles vahku, \u010dalmmustahte min \u010d\u00e1ppa gollegielaid don maid.<\/p>\n\n\n\n

Bija ie\u017eat l\u00e1gideami deike<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Plak\u00e1htat, govat ja filmmat<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Vie\u010d\u010da ja geavat du l\u00e1gideami m\u00e1rkanfievrrideamis!<\/p>\n\n\n\n